このあいだ、こむぎとこんな話をしました。
辻本(鍼灸師)
つい最近まで、医療と占いは『別のもの』ではありませんでした。ふたつは、補完しあって、私たちの生活を豊かにする、手助けをしてくれていたのです。
今や21世紀。「迷信」はいけません。でも「科学ではないもの」は、すなわち「非科学」ではありません。医学では扱えない領域に、占いのようなものが、そーっと寄り添うことで、生活を豊かにする隙間があるんだと思います。
こむぎ(茶トラねこ)
うーん。難しいことをいうにゃ。辻本が言う、「占い」がなんのことなのかはよくわからないけれど、例えば、星には、確かに意味があるのだにゃ。ネコは、星が見えないとかいうけど、とんでもない。昔から、その意味もよく知ってもいるのだにゃ。
辻本(鍼灸師)
ほう。そうなのか。
こむぎ(茶トラねこ)
人間は、まだネコのことをよく知らないのだなー。最近の都会ではあまり見られないけど、昔から地域ネコは夜会に集まって、情報交換をしていたのだにゃ。
そんなわけで、我々はたぶん、みなさんの役に立つことも、いくらか知っているのだけれど、人間は我々の言葉を理解できないから、それを伝えるのがたいへんなのだにゃ。ネコがなにかいうと「お腹がすいた」と思うか「背中をなぜて欲しい」と思う。それはそれで気持ちがいいんだがにゃ。
辻本(鍼灸師)
こむぎの話を聞いていると、どうやら、何か占い的なことをしているように思えます。それで、私の友人に頼んで、ちょっだけ日本語に翻訳してもらいました。
こむぎ(茶トラねこ)
残念ながらGoogleくんは猫語に対応していないので、人間が、ぼちぼちやらなくちゃなのだ。なので、できたものは、ちょっと不満なところもあるのだけど、少しでもお役に立てればと、公開させていただくことにしましたにゃ。
まあ、猫のやることですから、ゆるーく受け止めていただければ、ありがたいにゃ。
こむぎの投稿です。よろしければどうぞ
